Robson, Alien’in kitaplarından ceviriler bulunmaktadır.
Isim | Anlami | Bulundugu yer | Adi |
Iota CraterisComa super clusterBlack HolwTheta Boetis | Burada karalik, bulutsu ve cok zayif yildizlar bulunuyor genellikle insanlarda uzaklara yolculuk temasi hakim. Gerek is sebebiyle gerek es sebebiyle tasinmalarin cok oldugu bir bolge. Genellikle belli bi ryasta ruhsal uyanis yasadiklarini iddia ediyorlarCrater bazen gunahlardan kurtulunan kap ya da arinma kabi olarak da kullanilir bu nedenle bir arinma gunah cikarma ihityacini da bulabiliriz buradaki yildizlarin etkisinde | 0-2 º Terazi | |
Al Dhibah | Ejderha takim yildizina ait bir yildiz. Tutkularin yuksek oldugu , gecmise yonelik konularai arastirmayi seven kisiler | 3 Terazi 23 | Eta draconis 3.12 Mg |
Zaniah | Düzen, cana yakınlık, sevimli tabiat, incelik, şeref; para, aşk, Cin astrolojisinde solak olmak, sol eli kullanmak ile ilgili olan menzil Tso Tchi Fa, ayni zamanda soldaki yargic anlaminda da kullanilmistirZaniah, göksel meleğin sol koruyucusudur. Önemli bir özelliği var, iyi bir yıldız vebuyuk yerlere gelmeyi temsil ediyor.Zerafet, onur, dostluk, düzen, sevimlilik verir. Yükselen burçta güzel bir fiziksel yüz ve gamze verir;gamze yıldızı. Ara bulucuk, esten gelecek kazanc | 4° Terazi39 | η (Eta) Virginis A0 (white) Mg.4.0 |
Edasich | Erkek sirtlan olarak kullanilmis Arap astrolojisinde dugum ve bag anlamindadir. Al DHibah ile cok yakin” Kaotik enerjiden beslenmek, dini, felsefe veya matetik konularinda egitimli olan insanlari temsil eder | 4 terazi 57 | Iota Draconis Mg. 3.29 |
Turais | Odunc alinan, kucuk koruma gibi anlamlari bulunuyorMafyalarda gorulebilir, mafyatik egilimleri olma, tefecilik=, tefeciden borc alma, | 5 Terazi 20 | Carina, Mg: 2.25 |
Lambda Booetes | Cobanin solunda, hayvancilik ile ilgili is, esin hayvancilik ile ugrasma | 6 Terazi 53 | Lambda Boetes, Mg 4.15 |
Diadem | Tatlı, iyi yetiştirilmiş; kişisel çekicilik; dağılma Dramatik yetenek. Berenice’nin saçındaki “Mücevher Çelengi” (takımyıldızı Coma Berenices)Kraliçenin saçındaki mücevher çelengi anlamına gelir. Kişisel çekicilik, sanat yetenekleri, güzel saçlı olmak yine saçlarda büyük bir güzellik, kuaförlerde gördüğümüz bir yıldız,sanatçı, Asker ya da polis es verebilirharicinde saç dökülmesi de çok verebiliyor. Böyle bir özelliği var.Büyük bir kişisel çekicilik, iyi yetiştirilmiş bir kişilik, tatlı şaraplar, tatlı yiyecekler, keyif ve mutlu ilişkiler verir. Esin evden uzakta yasamasi, esle birlikte cok vakit gecirememek, sansasyonel ask | 9° Terazi05 | α (Alpha) Comæ Berenices F4 (yellow-white) Mg.4.3 var. |
Vindemiatrix Vindemiator, Grape Gatherer | Sahtelik, rezalet, hırsızlık, dulluk, depresyon, cadı avları, mistisizm ve okültHukukla alakalı, mimarlar ve sanatçılardaoalbilirbunun yani sira alis veris, ekonomi, bu tarz isleri de buryaa katabiliriz. Bunun yanında üzüm toplayıcılığı ve üzümle alakalı, şarap ve üzüm üreticilerinde görülen bir yıldız, üzüm toplayıcısı, Vindemiatör demektir.Bosanma haritalarinda ve bosanan insanlarda gozle gorulur bir oranla sik rastlaniyorŞiir ozellikle lirik siirler.İtalya ve Roma’yla, Marsilya, Paris’in Saint Germain bölgesiyle alakalı | 10° Terazi04 | ε (Epsilon) Virginis G6 (bright yellow) Mg.3.0 |
Porrima Caphir | Kibar, rafine, sevimli, kehanet içgüdüleri. Çekicilik, entrika, skandal. Kadınsı, itaatkar, doğum. Bir kefaret teklifi.Latinler buna Porrima veya Antevorta, bazen Postvorta, iki eski kehanet tanrıçasının isimleri, Carmenta veya Carmentis’in kız kardeşleri ve yardımcıları Porrima, kadınlar tarafından Prorsa ve Prosa olarak biliniyordu. 2. yüzyılımızın Aulus Gellius’u [Carmenta, Roma’nın doğum tanrıçasıydı. Pierre Grimal (Klasik Mitoloji Sözlüğü), Carmenta’nın üreme tanrısı olarak kabul edildiğini söyler; iki adla anılırdı: Prorsa (önce baş) ve Postversa (ayaklar) birincisi), bir çocuğun doğabileceği iki pozisyon]Gelecegi ongormek, tahmin yapmak, tarot, okultist konulara egilimli olmak gibi anlamlari bulunuyor | 10° Terazi16 | γ (Gamma) Virginis F0 (yellowish) Mg.2.9 |
Gienah Gamma Corvi † | Kurnazlık, açgözlülük, ustalık, sabır, intikam, tutku, bencillik, yalan, saldırganlık ve maddi içgüdüler; bazen yerlilerin ajitatör olmasına neden olur.Bu yıldız Hindu 11. nakshatra’sına, Hasta, El’e dahil edildi ve Güneş Savitar, başkanlık tanrısı olarak. Hasta, Corvus takımyıldızının beş yıldızından oluşur: alfa (α Alchita), beta (β Kraz), delta (δ Algorab), gama (γ Gienah) ve epsilon (ε Minkar). Hasta’nın ana çevirisi “El”. Alternatif çevirisi “kahkaha” dır; Sanskritçe’de “Has” kökü “gülmek” anlamına gelir. Alternatif isimleri “Bhanu” ve “Ark”, sırasıyla “Güneş” ve “Güneş Işınları” anlamına gelir. [27 Göksel Portal, Prash Trivedi, 2005, s.201 11. Hindu Ay menzili Hasta’nın Etkileri: Vaisya kastına (tüccar / iş) ait ve satış, sanat, heykel, öğrenme, evlilik aşkı, süs eşyaları takma, ilaç ve Ay’ı içerirken araba satın alma için uygun bir yıldız. Ay gününde doğanlar hırsızlar, büyük hayvan tüccarları, ressamlar, tüccarlar, yakışıklı ve dindar olacaklar. Ay burada doğduğunda kişi aktif, becerikli, utanmaz, acımasız, hırsız ve ayyaş olacaktır. Tankları ve parmakları yönetir. [Robson, s.80.]NOT: Eski zamanlarda Algorab olarak adlandırılıyordu, ancak modern haritalardaki bu unvan, Raven’ın sağ kanadındaki Algorab tarafından alınmıştır. | 10° Terazi52 | γ (Gamma) Corvi B8 (bluish-white) Mg.2.8 |
AUVA | Delta (δ), listelerimizde bireysel olarak adlandırılmasa da, Awwa, 11. manzil (Arapça Ay ), Al Awwa, Barker’dan biriydi.Fırat’ta Lu Lim, Ceylan, Keçi ya da Geyik – ya da belki Kral; ve epsilon (ε) ile birlikte, muhtemelen o ülkenin yedi çift İkiz yıldızından biri olan Mas-tab-ba. Hindular buna Apa veya Apas, Sular adını verdiler; ve Çinliler, İkinci Devlet Bakanı Tsze Seang.Diğer yayınlarda bu yıldıza Minelauva ve Minalauva adı verildi. ‘Minelauva’ adı aslında ‘Min-Al-Awwa’dan geliyor olabilir; Awwa, ‘havlayan’ veya ‘uluyan’ anlamına gelir. [Danny Caes, RUG-Kamu gözlemevi, Armand Pien, Ghent, Belçika.] | 11LIB28 | Delta (δ) Virgo mg3.7 |
Algorab | Delta (δ) Corvus, Algorab, Raven’ın sağ kanadında, 3.1 ve 8.5 büyüklüğünde, soluk sarı ve mor bir çift yıldızdır.Çöpçülük, yıkıcılık, iticilik, kötü niyet, gaddarlık ve yalancılık, intihar, açgözlülük, yaralanmalar.Bu yıldıza sahipseniz, küçük kazalar ve yaralanmalar geçirebilirsiniz. Bu yıldız, bel, bel fıtığı, böbrek taşıyla çok alakalı. İnsanların gölge yönleridir. Evet naiftir, Terazi burcu. Ama Algorab, kaba bir yıldızdır.Müthiş güzel ama altında çalışanlara inanılmaz mobbing uygulayan, eziyet eden insanlarda görülür.Güneş, Venüs, Ay, Satürn altındaki insanlara zulümetmekten hoşlanan gizli sadistlerde görülür. | 13° Terazi35 | δ (Delta) Corvi A0 (white) Mg.3.0 |
Merga | Muhafızlar, devlet bakanları, bekçiler, saymanlar, perde arkasındaki güçler, gizli ustalar, ekonomistler, mimarlar, tasarımcılar, “Orak” ciftcililk | 15° Terazi35 | (38) Boötis F7 (yellowish) Mg.5.8 although ancient, very pale so no Greek letter |
Kraz | Çin’de Tso Hea, Sol-el Linch-pin; ancak bu başlık altında gamma (γ Gienah), delta (δ Algorab) ve eta (η) yer alıyordu.Yuksek basinc anlamina geliyor yuksek elektrik akimi ve basinc, buhar makineleri ve buharli trenlerle yakindan ilgiliBu isim için bir anlam verilmedi, ancak bana ‘kraz’ kelimesi Latince cras’ın Arapça bir versiyonu gibi görünüyor. Kuzgunların veya kargaların gaklamaları ‘Cras! Cras!’ Latince konuşanlar tarafından ve “Yarın! Yarın!” Ertelemek, “yarına kadar ertelemek” kelimesini Latince cras’tan alırız. Mitoloji, Corvus’u Apollon’un su getirmek için gönderdiği oyalayıcı kuzgunla özdeşleştirir ve tanrının görevini yerine getirmeden önce incirler olgunlaşana kadar bir incir ağacında nasıl oyalandığını anlatır. | 17 Terazi 22 | B corvi Mg. 2.65 |
Seginus * | İş, astroloji, hukuk, arkadaşlar yüzünden kaybetmek, düzenbaz, utanmazSeginus, Burritt’in Atlas’ında Çoban takımyıldızının Ceginus’undan (bu Arapça isme sahipti) görünür. [Wikipedia açıklıyor: Seginus adı, Boötes (Theguius) takımyıldızının Yunanca adının Arapça bir biçiminin Latinceleştirilmesinden kaynaklanmıştır. Haris adı, Boötes takımyıldızının Arapça adı olan Al Haris Al Sama’dan gelir ve bu “muhafız” anlamına gelir.] Arkadaşlar ve şirketler aracılığıyla ince bir akıl, utanmazlık ve kayıp verir. [Robson, s.207.] Bootes’un sol omzunda, Latince mısır ekini anlamına gelen ve bu nedenle biçerdöver veya biçerdöver anlamına gelen bir kelime olan gamma, γ, Seginus yıldızı vardır. Bazı resimlerde, Bootes elinde biçme orağı tutmaktadır. Araplar için El Haris, Muhafız veya Koruyucudur. Merkür-Satürn benzetmesiyle Çoban’ın ve kendimizin koruyucu doğasını vurgular. Gezegensel çağrışım, burçlarında buna sahip olanlarda yazma veya topluluk önünde konuşma potansiyelini de iyi gösterir. [Yaşayan Yıldızlar, Dr. Eric Morse, s.142.]Seginus, Burritt’in Atlas’ında Çoban takımyıldızının Ceginus’undan (bu Arapça isme sahipti) görünür. [Wikipedia açıklıyor: Seginus adı, Boötes (Theguius) takımyıldızının Yunanca adının Arapça bir biçiminin Latinceleştirilmesinden kaynaklanmıştır. Haris adı, Boötes takımyıldızının Arapça adı olan Al Haris Al Sama’dan gelir ve bu “muhafız” anlamına gelir.] | 17° Terazi47 | γ (Gamma) Boötis A7 (white) Mg.3.0 |
Mufrid | İşten refah, planlama, güçlü arzular, aşırılık eğilimi, kırsal uğraşlara düşkünlük, okültizmPalermo ve diğer kataloglardan Muphrid, Mufrid ve Mufride, 15. yüzyıl Tatar astronomu Uluğ Bey’in Al Mufrid al Ramih, the Solitary Star of the Lancer adlı eserindendir ve daha önce Dünya’nın dışında kabul edildiği varsayılmadıkça açıklanamaz. şekil hatları. 13. yüzyıl İranlı astronomi yazarı Al Kazwini buna Al Rumh adını verdi; ve Al Tizini (Arap gökbilimci, 16. yüzyılın ilk yarısı), Al Nasr al Din ile, daha kesin olarak, Mızrak Taşıyıcısının Mızrağı Al Rumh al Ramih, uygunsuz olsa da, konumunu Al Sak’ta olarak belirlediler, Shin-bone ve bu nedenle bazı listelerde Saak olarak görünür; ancak şekil şimdi çizildiği için yıldız eta (η) sol dizin üzerinde yer alır.Fırat Sib-zi-anna’sında (Sibzianna) Arcturus’a dahil edilmiş gibi görünüyor.{s.105} Bootes’un ayaklarındaki upsilon (υ) ve tau (τ) ile, Çin’de imparatorun sağ tarafında duran Subay Yew She Ti idi. | 19° Terazi28 | η (Eta) Boötis G0 (pale yellow) Mg.2.8 |
Heze | Çin astronomisinde Spica, Kio, the Horn veya Spike, eski adıyla Keok veya ilkbaharın özel yıldızı Guik olarak büyük bir favoriydi; ve zeta (ζ Heze) ile bu başlık altında 12. sieu’larını (Çin Ay Menzili) oluşturdular. | 21 Terazi 54 | Zeta (ζ) Virgo Magnitude: 3.4 |
Foramen Eta Carinæ | Eta (η) Carina, Foramen, Argo Navis Gemisinin Karina (Omurga) alt bölümünde yer alır, ancak 30. paralelin kuzeyinden görünmez.Foreman ilahi öğretmenlerde, tanrısal öğretmenlerde, iyi astrologlarda, iyi hocalarda başarılıinsanlarda yaratıcı gücü çok fazla olan insanlarda görünür. Hayatta insana refah ve liderlik verir, böyle. bir özelliği var. Bir gezegenle bir kavuşumda paralel ve kavuşumu çok iyidir,Eta Carina- Argo Navis takım yıldızındadır. Deniz, denizcilik, deniz yolculuklari ve kazalari ile alakalidir.Argo gemisiyle alakalidir, geminin kaburgasından alinacak zararlarla ilgiligir, bu yildiz üzerinde birgunes veya ay tutulmasi olduğu zaman, mesela şöyledir; ahkamlamak ahkam kesmek olayi vardir hüküm vermek. Her şeyi bilmek, bildiğini zannetmek.Bu, göklerdeki en dikkat çekici nesnelerden biridir, hatta belki de neredeyse tarih öncesi çağlarda öyledir, çünkü Babil yazıtları, Alman Oryantalist Peter Jensen’in (1861-1936) düşündüğü gibi, ışığının ara sıra soluklaşmasından fark edilen bir yıldıza atıfta bulunuyor gibi görünmektedir. et (η). Ve onun, gizemli insan balığı ve krallığın en büyük tanrısı Oannes olarak da bilinen Dalgaların Efendisi Eridhu’nun (Eridu) Ea veya Ia ile ilişkili tapınak yıldızlarından biri olduğunu iddia ediyor. Çin’de eta (η), Cennetin Sunakları olan Tseen She idi. {s.74} Işığındaki değişimler, dereceleri kadar düzensizlikleriyle de dikkat çekicidir. | 22° Terazi17 | η (Eta) Carinæ LVB (blue) Mg.1.9 var. |
Spica * † | Zenginlik, şöhret, şeref, ihtişam, Spica bir yıldız gibi görünüyor, ama aslında iki, 4 günlük sıkı bir yörüngede gölgede kalan bir ikili. Spica ile yakın kavuşumdaki bir gezegen, Via Combusta’da bulundugunu unutmamak gerekir.Bu yıldız, 12. manzil (Arapça Ay menzili), Al Simak’ı işaret ediyordu ve erken dönem astrolojisinde, tüm Başak burcu gibi, verimsizliğin ve masumiyete yapılan adaletsizliğin bir işaretiydi; ama daha sonra itibar, şöhret ve zenginlik.14. yüzyıl Greko-Fars astronomu Chrysococca, onu (Yunanca) mikros Kontaratos mükemmel olarak adlandırdı. Ve 17. yüzyıl İngiliz oryantalist Thomas Hyde, hepsi “Buğday Başağı” anlamına gelen İbranice Shibboleth, Suriye Shebbelta, Farsça Chushe ve Türkçe Salkim’i verdi; diğer isimler Farsça Çpur, Avesta’nın Çparegha’sı, Soğd İranlı Shaghar ve Horasmian (İran’ın doğusu) Akhshafarn’dır, hepsi bir “Nokta” anlamına gelir – yani Spica.Hindular burayı Citra, Bright, 12. nakshatraları (Hindu Ay menzili) olarak biliyorlardı; ve bazıları bunun genellikle Sirius ile özdeşleştirilen Tistar Yıldızı olduğunu düşündü.Babil’de ve tüm takımyıldızı temsil ederek, Bel’in karısını kişileştirdi ve Bakire’nin Kuşağı Sa-Sha-Shiru olarak, bu ismin 20. ekliptik asterizmini ve ay yıldızı Dan-nu’yu, Gökyüzünün Kahramanını işaret etti. karık. Aynı zamanda Emuku Tin-tir-Ki, yani “Yaşam Yerinin Kudreti” idi, Babil’in kendisi için ortak bir unvandı. Çin astronomisinde Spica, Kio, the Horn veya Spike, eski adıyla Keok veya ilkbaharın özel yıldızı Guik olarak büyük bir favoriydi; ve zeta (ζ Heze) ile bu başlık altında 12. sieu’larını (Çin Ay Menzili) oluşturdular.Bir zamanlar Mısır’da Lavta Taşıyıcı olarak bilindiği ve açıkça önemli olduğu söylenir, çünkü başka bir Mısır adı Rab, Repa idi; ve Lockyer, büyük “Mena’nın, Min-tapmanın ilişkili olduğunu gördüğümüz yıldızla Spica’yı sembolize edebileceğini” düşünüyor. Aynı yazara göre, muhtemelen bu Mena, Menat, Menes, Min veya Khem’e adanan Teb’deki tapınaklardan biri, M.Ö. ve Tell al Amarna’daki Güneş tapınağı da M.Ö. Yunanistan’da buna benzer bir karakter atfedilmiştir, çünkü Rhamnus’ta MÖ 1092 ve 747’de dikildiklerinde “hem Spica’nın değişen yerlerini takip eden (ve uygun tarihlerle) neredeyse birbirine değen” iki tapınak bulunmuştur; “ve Tegea’da bir çift daha.” Hera Tapınakları da MÖ 1445’te Olympia’da bu şekilde yönlendirildi. Argos ve Girgenti’de; ve MÖ 1130’da Atina’daki Nike Apteros’un ve MÖ 715’te “Efeslilerin Büyük Dianası”nınkiler.Ay buradan geçerken: kazın ama evlenmeyin veya seyahat etmeyin. [Robson, s.72.]Hindular Spica’yı Citra, “Parlak”, 12. nakshatraları (Hindu Ay menzili), bir Lamba veya bir İnci olarak, Tvashtar, Artificer veya Shaper’ın başkanlık tanrısı olarak biliyorlardı.12. Hindu Ay Menzili Citra’nın Etkileri: Mars tarafından yönetiliyor. Hizmet kastına ait yumuşak bir asterizm ve dostluk, evli aşk, satın alma ve kıyafet ve süs eşyası yapma, müzik ve Ay’ı içerdiğinde hayırlı işler. Ay gününde doğanlar matematikçiler, cerrahlar, göz doktorları, dokumacılar, yazarlar, şarkıcılar, parfüm üreticileri ve mücevher ve kumaş tüccarları olacak. Ay burada doğduğunda, kişi çok renkli giysilere ve çiçeklere düşkün olacak ve güzel gözleri ve uzuvları olacak. Su bankalarını ve boynu yönetir. [Robson, s.80.] | 23° Terazi58 | α (Alpha) Virginis B1 (brilliant bluish white) Mg.0.98 var. |
Arcturus * † | İlham, zenginlik, şöhret, şeref, popülerlik, seyahat yoluyla elde edilen faydalar, çalışma yoluyla başarıHipokrat, MÖ 460, Arcturus’un insan vücudu üzerindeki etkisinin çoğunu yaptı, bir örnekte, kuru bir mevsimin yükselişinden sonra,“doğuştan balgamlı olanlarla, nemli mizaçlılarla ve kadınlarla en iyi şekilde anlaşır; ama en çok safralılara düşmandır;”Hastalıklar özellikle bu günlerde kritik olma eğilimindedir.”Ancak astrolojik olarak yıldız, altında doğanlara zenginlik ve onur getirdi.Renouf tarafından deşifre edilen, İsa’dan önceki 15. yüzyıla ait bir Mısır astronomik takvimi, onu muazzam gökyüzü figürü Menat’taki yıldız Antares ile ilişkilendirir; ve Lockyer, İtalya’daki Ancona’daki Venüs tapınağında olduğu gibi, Nil tapınaklarındaki tapınma nesnelerinden biri olduğunu iddia ediyor.Hindistan’da 13. nakshatra (Hindu Ay menzili), Svati, İyi Müdavim veya belki Kılıçtı, ancak Mercan Boncuk, Mücevher veya İnci olarak şekillendi; ve orada Nishtya, Outcast olarak da bilinir, muhtemelen zodyakın çok dışındaki uzak kuzey konumundan, bu nedenle, parlaklığından dolayı, Hindu asterizmleri dizisini tamamlamak için keyfi olarak alınmıştır. Hewitt, onun veya Capella’nın Rig Veda’nın Aryaman’ı olduğunu düşünüyor; ve Edkins, bunun genellikle Sirius’a atanan Tistar olduğunu söyledi.Çinliler ona Ta Kio, Büyük Boynuz adını verdiler, yakınlardaki dört küçük yıldız Kang Che, Kuraklık Gölü; Edkins bunun hakkında daha fazla yazı yazıyor:”Arcturus imparatorun sarayıdır. Sağındaki üç küçük yıldızdan oluşan iki grup [eta, iota (ι) ve upsilon (υ)] Liderler She ti olarak adlandırılır çünkü Ayı’nın kuyruğuna sabit bir yön verirler; , ufkun on iki saatini gösterir.” | 24° Terazi22 | α (Alpha) Boötis K1 (golden red) Mg. –0.04 |
Izar | Izar, Arabistan’da şu unvanları taşıyordu: Al Mintakah al ‘Awwa’, Vuranların Kemeri (Bootes’un bağıran anlamına gelen bazı unvanları vardı); İzar, Kuşak; ve Mi’zar, Bel-örtüsü – t. Bu son söz, erken dönem Avrupalı astronomi yazarları tarafından beta (β) Andromeda (Mirach) başlığına benzer şekilde Micar, Mirar, Merer, Meirer, Mezen, Mezer, Merak ve Mirak’a çevrildi ve hepsi uygun. Bunun için Alfonsine Tablolarında benzer Perizoma kullanılmıştır. İsimlendirmede neden bu kadar tercih edildiği bilinmiyor, çünkü bizde yalnızca teleskoptaki zarif güzelliğinden fark ediliyor, bu nedenle Pulcherrima (“güzel olan”, Latince pulcher’dan “güzel olan”, “güzel”) adını hızla tekeline alıyor. 19. yüzyıl yaşlı Rus astronomu Struve tarafından yapılmıştır. | 28LIB06 | Epsilon (ε) BootesMagnitude: 2.7 |